كيف تجيب عن السؤال "Where do you work?" — الفرق بين at / in / for / with (أمثلة وتمارين)

عندما يُطرح عليك السؤال Where do you work? (أين تعمل؟) اختر حرف الجر المناسب لتوضيح مكان عملك أو العلاقة الوظيفية. الكلمات الأربعة الشائعة هي: at، in، for، وwith. سنوضح متى يُستخدم كل منها مع أمثلة عملية، قواعد سريعة، أخطاء شائعة، وتمرين يتضمن عشرين سؤالاً مع الحل.

أولاً: ملخص سريع لكل حرف جر

الحرفمتى يُستخدمأمثلة
atلتحديد مكان دقيق أو اسم مؤسسة/موقع محدد (مكتب، شركة، مبنى)I work at Microsoft. — أعمل في شركة مايكروسوفت.
inللحديث عن نطاق أوسع: مدينة، حي، قسم داخل مؤسسة، أو مجال عامHe works in London. — يعمل في مدينة لندن. / They work in the marketing department. — يعملون في قسم التسويق.
forللتعبير عن الجهة أو الشخص الذي تعمل لصالحه (العلاقة الوظيفية)I work for Apple. — أعمل لدى شركة آبل. / She works for her father's business. — تعمل في تجارة والدها.
withللتركيز على الأشخاص أو الفرق/الشركاء الذين تتعاون معهمThey work with a team of engineers. — يعملون مع فريق من المهندسين.

ثانياً: شرح موسع مع أمثلة إضافية والحالات الخاصة

1) I work at ...

يُستخدم at عندما تشير إلى اسم شركة، مبنى، أو موقع محدد. غالبًا ما يعطي انطباعًا عن المكان كموقع فعلي.

أمثلة:

  • I work at the bank. — أعمل في البنك.
  • I work at the post office. — أعمل في مكتب البريد.
  • I work at Google HQ. — أعمل في المقر الرئيسي لجوجل.

2) I work in ...

in مناسب للمساحات الأكبر (مدينة، دولة)، أو لوصف القسم/المجال داخل المؤسسة.

أمثلة:

  • I work in Cairo. — أعمل في القاهرة.
  • I work in the research department. — أعمل في قسم الأبحاث.
  • I work in education. — أعمل في قطاع التعليم.

3) I work for ...

for يُستخدم عندما تريد التأكيد على صاحب العمل أو الجهة التي تُوظفك.

أمثلة:

  • I work for a small advertising agency. — أعمل لدى وكالة إعلانات صغيرة.
  • I work for Dr. Ahmed. — أعمل لدى الدكتور أحمد.
  • I work for the government. — أعمل لدى الحكومة.

4) I work with ...

with يركّز على التعاون أو الأشخاص/الجهات التي تتعامل معها، وليس بالضرورة اسم صاحب العمل.

أمثلة:

  • I work with international clients. — أعمل مع عملاء دوليين.
  • I work with a talented design team. — أعمل مع فريق تصميم موهوب.
  • I work with my brother on a small shop. — أعمل مع أخي في متجر صغير.

ثالثاً: قواعد سريعة ونصائح لاختيار الأنسب

  1. لو ذكر اسم شركة أو موقع محدد استخدم at أو for حسب التركيز: "at" للمكان، "for" لصاحب العمل. مثال: I work at Starbucks. (مكان) — I work for Starbucks. (أعمل لدى ستاربكس).
  2. لو تحدثت عن مدينة أو بلد أو قسم استخدم in. مثال: I work in Madrid.
  3. لو رغبت بالحديث عن الزملاء أو الشركاء استخدم with. مثال: I work with three graphic designers.
  4. أحيانًا يمكن أن تتكرر صيغتان ولكل منهما فرق في الدلالة: I work at the hospital (المكان)، مقابل I work for the hospital (أنا موظف لدى المستشفى، علاقة توظيف).

رابعاً: أخطاء شائعة يجب تجنّبها

  • لا تقل: I work at London. الصحيح: I work in London.
  • لا تستخدم with عندما تريد ذكر صاحب العمل فقط. مثال خاطئ: I work with Apple. إلا إذا كنت تقصد أنك تتعاون مع شركة Apple لكنك لست موظفًا لديها. الصحيح: I work for Apple.
  • احذر من الخلط بين in the marketing وin the marketing department. عادةً نضيف كلمة department لتوضيح.

خامساً: أمثلة مقارنة توضح الفروق الدقيقة

الجملةالترجمة/الدلالة
I work at the university.أعمل في مبنى الجامعة (مكان عملي).
I work in the university.أعمل داخل نظام الجامعة أو في نطاقها (أقل شيوعًا، وغالبًا تستخدم مع أقسام مثل in the university's research center).
I work for the university.أعمل لدى الجامعة كمؤسسة (دلالة علاقة وظيفية).
I work with the university researchers.أتعامل أو أتعاون مع باحثي الجامعة (شراكة/تعاون).

سادساً: تمرين (اختيار من أربعة خيارات) — 20 سؤالاً

Instructions: اختر الكلمة الصحيحة من بين at، in، for، أو with لإكمال كل جملة.

  1. I work ___ Microsoft.
    • a) at b) in c) for d) with
  2. She works ___ a hospital.
    • a) at b) in c) for d) with
  3. He works ___ London.
    • a) at b) in c) for d) with
  4. They work ___ the marketing department.
    • a) at b) in c) for d) with
  5. I work ___ Apple.
    • a) at b) in c) for d) with
  6. She works ___ her father's business.
    • a) at b) in c) for d) with
  7. They work ___ a team of engineers.
    • a) at b) in c) for d) with
  8. He works ___ his colleagues on various projects.
    • a) at b) in c) for d) with
  9. I work ___ Google.
    • a) at b) in c) for d) with
  10. She works ___ the sales department.
    • a) at b) in c) for d) with
  11. He works ___ a law firm.
    • a) at b) in c) for d) with
  12. They work ___ a multinational company.
    • a) at b) in c) for d) with
  13. I work ___ a team of designers.
    • a) at b) in c) for d) with
  14. She works ___ New York City.
    • a) at b) in c) for d) with
  15. He works ___ his own business.
    • a) at b) in c) for d) with
  16. They work ___ a nonprofit organization.
    • a) at b) in c) for d) with
  17. I work ___ a group of volunteers.
    • a) at b) in c) for d) with
  18. She works ___ a research institute.
    • a) at b) in c) for d) with
  19. He works ___ a government agency.
    • a) at b) in c) for d) with
  20. They work ___ a creative agency.
    • a) at b) in c) for d) with
شاهد الحل (انقر لعرض مفتاح الإجابات)
  1. a) at
  2. b) in
  3. b) in
  4. b) in (أو c) for في حال أردت التركيز على صاحب العمل؛ لكن الأنسب هنا: in the department)
  5. c) for
  6. c) for
  7. d) with
  8. d) with
  9. c) for
  10. b) in
  11. c) for
  12. c) for
  13. d) with
  14. b) in
  15. c) for
  16. c) for
  17. d) with
  18. b) in
  19. c) for
  20. a) at

سابعاً: المزيد من التمرين المقترح لتثبيت الفكرة

جرب أن تصنع جملًا من واقعك المهني باستخدام كل حرف جر أربع مرات. مثال:

  • at: I work at my local library.
  • in: I work in the finance sector.
  • for: I work for a freelance platform.
  • with: I work with international suppliers.

نصيحة عملية للحديث: عند الإجابة على سؤال Where do you work? يمكنك أن تقول جملة قصيرة ومباشرة مثل: I work for [company] أو I work in [city/department]. إذا أردت توضيح دورك أضف: as a [job title] — مثال: I work for Samsung as a support engineer.