الافعال الشادة في الانجليزية Irregular Verbs

تُعَدُّ الأفعالُ الشاذة (Irregular Verbs) من أبرز التحديات التي تواجه متعلمي اللغة الإنجليزية، نظرًا لأنها لا تخضع للقاعدة العامة في تصريف الأفعال. ففي اللغة الإنجليزية، تتغير معظم الأفعال بإضافة اللاحقة "ed" لتشكيل الماضي واسم المفعول، مثل الفعل play → played أو work → worked. لكن الأفعال الشاذة تخرج عن هذا النظام، إذ تمتلك تصريفات خاصة بها يجب حفظها كما هي دون اعتماد قاعدة ثابتة.

تكمن أهمية الأفعال الشاذة في كونها تُستعمل يوميًا في اللغة الإنجليزية، سواء في المحادثات أو الكتابة أو القراءة. فهي تشمل أفعالًا أساسية مثل go وsee وcome وtake، مما يجعل إتقانها شرطًا ضروريًا لفهم اللغة واستخدامها بشكل طبيعي. ولهذا السبب، يوصي الخبراء بتعلمها من خلال التكرار والممارسة والاستماع المستمر، وليس بمجرد الحفظ الجامد.

كما أنّ الأفعال الشاذة تُظهِر تنوعًا صوتيًا ولغويًا يعكس تطور اللغة الإنجليزية عبر الزمن. فبعضها يعود جذوره إلى اللغة الأنجلوسكسونية القديمة، وقد احتفظت بأشكالها التاريخية حتى اليوم. ولذلك، فإن تعلمها يُعدّ رحلة ممتعة لفهم كيف تتطور اللغة وكيف تتعايش القواعد القديمة مع الأساليب الحديثة.

أداة عرض الأفعال الشاذة

الأداة التالية تمكنك من عرض الأفعال الشاذة بطريقة تفاعلية. يمكنك اختيار صيغة الفعل (الأساسية، الماضي، أو اسم المفعول)، وتغيير طريقة العرض بين الترتيب الأبجدي أو العشوائي. كما يمكنك الاستماع إلى النطق الصحيح لكل فعل، ومعرفة ترجمته إلى العربية. هذه الأداة مناسبة للمراجعة اليومية وتنشيط الذاكرة اللغوية.

 

 
 
 
 

 

 

أصناف الأفعال الشاذة حسب نوع التغير

يمكن تقسيم الأفعال الشاذة إلى ثلاث مجموعات رئيسية حسب طبيعة التغير الذي يطرأ عليها عند تصريفها. معرفة هذا التصنيف يساعد المتعلم على ملاحظة الأنماط المتكررة، مما يُسهّل عملية الحفظ.

1. أفعال لا تتغير

هناك أفعال تبقى على شكل واحد في جميع الأزمنة: الصيغة الأساسية، الماضي، واسم المفعول. هذه الفئة تُعد الأسهل، لأن المتعلم لا يحتاج سوى لحفظ شكل واحد للفعل.

  • Put: Base: put | Past: put | Past participle: put
  • Cut: Base: cut | Past: cut | Past participle: cut
  • Hit: Base: hit | Past: hit | Past participle: hit
  • Set: Base: set | Past: set | Past participle: set
  • Let: Base: let | Past: let | Past participle: let

2. أفعال يتغير فيها حرف واحد أو أكثر

في هذه الأفعال، يطرأ على الفعل تغيير بسيط في حرف أو صوت واحد فقط عند الانتقال من صيغة إلى أخرى. وغالبًا ما تكون هذه التغيرات صوتية يسهل ملاحظتها عند النطق، مما يساعد على تذكّرها.

  • Speak: Base: speak | Past: spoke | Past participle: spoken
  • Drink: Base: drink | Past: drank | Past participle: drunk
  • Begin: Base: begin | Past: began | Past participle: begun
  • Ring: Base: ring | Past: rang | Past participle: rung
  • Sing: Base: sing | Past: sang | Past participle: sung

3. أفعال يتغير فيها الصوت أو التهجئة بشكل جذري

تتسم هذه الأفعال بأنها لا تتبع أي نمط يمكن التنبؤ به؛ إذ تتغير حروفها وصوتها بشكل كبير. ويُعَدّ حفظها ضرورة لأن شكلها الجديد لا يمكن تخمينه بناءً على الأصل.

  • Go: Base: go | Past: went | Past participle: gone
  • Take: Base: take | Past: took | Past participle: taken
  • See: Base: see | Past: saw | Past participle: seen
  • Buy: Base: buy | Past: bought | Past participle: bought
  • Teach: Base: teach | Past: taught | Past participle: taught

نصائح لتعلم الأفعال الشاذة بسهولة

تعلم الأفعال الشاذة لا يحتاج إلى حفظ عشوائي. بل يمكن اتباع بعض الخطوات العملية لتسهيل الأمر:

  • ابدأ بحفظ الأفعال الأكثر شيوعًا في المحادثات اليومية مثل go, come, do, make.
  • قسّم الأفعال إلى مجموعات حسب التشابه الصوتي مثل (sing – ring – drink – begin).
  • استخدم بطاقات تعليمية أو تطبيقات تُظهر الفعل في جملة سياقية.
  • استمع للنطق الصحيح باستخدام أدوات النطق مثل Text-to-Speech لتتعود على الصوت.
  • كرّر كتابة وتصريف الأفعال بشكل دوري حتى تُصبح مألوفة في ذاكرتك.

جدول 1: الأفعال الشاذة التي لا تتغير

أفعال شاذة لا تتغير (A-A-A)
المصدر (Infinitive)الماضي البسيط (Simple Past)اسم المفعول (Past Participle)الترجمة العربية
BetBetBetيراهن
BroadcastBroadcastBroadcastيذيع / يبث
BurstBurstBurstينفجر
CastCastCastيرمي / يلقي
CostCostCostيكلّف
CutCutCutيقطع
HitHitHitيضرب
HurtHurtHurtيؤذي / يجرح
LetLetLetيدع / يسمح
PutPutPutيضع
QuitQuitQuitيترك / يقلع عن
ReadReadReadيقرأ
SetSetSetيضع / يحدد
ShutShutShutيغلق
SplitSplitSplitيشق / يقسم
SpreadSpreadSpreadينشر
ThrustThrustThrustيدفع بقوة
UpsetUpsetUpsetيزعج / يقلب
KnitKnitKnitيحيك
RidRidRidيخلص من

جدول 2: الأفعال الشاذة يتغير فيها حرف واحد فقط

أفعال شاذة يتغير فيها حرف واحد فقط
المصدر (Infinitive)الماضي البسيط (Simple Past)اسم المفعول (Past Participle)الترجمة العربية
BendBentBentيثني / ينحني
LendLentLentيقرض
SendSentSentيرسل
SpendSpentSpentينفق / يقضي
BuildBuiltBuiltيبني
MeanMeantMeantيعني / يقصد
LoseLostLostيخسر / يضيع
DigDugDugيحفر
StickStuckStuckيلصق / يعلق
FlingFlungFlungيقذف
SwingSwungSwungيتأرجح
StingStungStungيلسع
WinWonWonيفوز
SitSatSatيجلس
FeedFedFedيطعم
BleedBledBledينزف
LeadLedLedيقود
MeetMetMetيلتقي
KeepKeptKeptيحفظ / يبقى
SleepSleptSleptينام
CreepCreptCreptيزحف
FeelFeltFeltيشعر
WeepWeptWeptيبكي
ClingClungClungيتشبث

جدول 3: أفعال شاذة تتغير أكثر من حرف

أفعال شاذة تتغير أكثر من حرف
المصدر (Infinitive)الماضي البسيط (Simple Past)اسم المفعول (Past Participle)الترجمة العربية
BeginBeganBegunيبدأ
DrinkDrankDrunkيشرب
RingRangRungيرن / يتصل
SingSangSungيغني
SwimSwamSwumيسبح
DriveDroveDrivenيقود
RideRodeRiddenيركب
RiseRoseRisenيرتفع / يشرق
WriteWroteWrittenيكتب
SpeakSpokeSpokenيتحدث
BreakBrokeBrokenيكسر
StealStoleStolenيسرق
WearWoreWornيرتدي
BlowBlewBlownينفخ
DrawDrewDrawnيرسم
FlyFlewFlownيطير
GrowGrewGrownينمو
ThrowThrewThrownيرمي
KnowKnewKnownيعرف
FreezeFrozeFrozenيتجمد
GiveGaveGivenيعطي
HideHidHiddenيختبئ
ShakeShookShakenيهز
StriveStroveStrivenيجاهد

جدول 4: أفعال تتغير كليًا صوتاً وتهجئة

أفعال تتغير كلياً صوتاً وتهجئة
المصدر (Infinitive)الماضي البسيط (Simple Past)اسم المفعول (Past Participle)الترجمة العربية
Be (Am, Is, Are)Was, WereBeenيكون
GoWentGoneيذهب
DoDidDoneيفعل
EatAteEatenيأكل
FallFellFallenيسقط
SeeSawSeenيرى
TakeTookTakenيأخذ
Lie (يضطجع)LayLainيضطجع / يستلقي
ComeCameComeيأتي
BecomeBecameBecomeيصبح
BuyBoughtBoughtيشتري
BringBroughtBroughtيجلب
ThinkThoughtThoughtيفكر
TeachTaughtTaughtيدرّس
CatchCaughtCaughtيمسك
FightFoughtFoughtيقاتل
SellSoldSoldيبيع
TellToldToldيخبر
PayPaidPaidيدفع
SaySaidSaidيقول
HaveHadHadيملك
MakeMadeMadeيصنع
LeaveLeftLeftيغادر / يترك